Guides

How to edit text in a PNG or JPG without Photoshop

Once a design is exported to PNG or JPG, the text is just pixels — there's nothing to click into. Qutu lets you edit that text anyway, and redraws it so it matches the rest of the image.

Free to download · Photos auto-deleted in 48h · Updated October 22, 2026

A coffee shop flyer before and after Qutu changed "Sat, May 3" to "Sun, May 4" in the same font and color

Why flat images are hard to edit

When you export a flyer, a slide or a social graphic, every letter is merged into the picture. To change one word the traditional way, you’d paint over it, guess the font, type new text and nudge its size, color and spacing until it stops looking pasted on.

Qutu skips that: it detects the text, works out how it was drawn, and re-renders your new words in place.

Example: updating the date on a flyer

Before: a coffee shop grand opening flyer that reads "Sat, May 3"

After: the same flyer now reads "Sun, May 4" in the same font and color

Only the date changed. The serif typeface, the rust color and the spacing match the original.

Step by step

  1. Open Qutu Web in your browser (or the Qutu app on iPhone) and upload the PNG or JPG.
  2. Qutu outlines every block of text. Select the line you want to change.
  3. Type the new wording in Replace with.
  4. Click Generate image and wait a few seconds.
  5. Hold the result to compare with the original, then download it as PNG or JPG.

Qutu Web result page for the flyer with "Sun, May 4" and download buttons

Tips

  • Keep the new text a similar length to the old one for the most natural spacing.
  • Start from the highest-quality export you have — a screenshot of a screenshot loses detail.
  • Proofread the result. AI can occasionally misdraw a character; zoom in before you publish.

Use it responsibly

Edit images you created or have permission to change. Don’t use Qutu to alter receipts, contracts, IDs or anything presented as proof.

Frequently asked questions

Why can't I just click the text in my image viewer?

PNG and JPG files store only pixels. The words were flattened when the image was exported, so ordinary viewers and editors can't treat them as text.

Do I need to know the font name?

No. Qutu reads the style from the image — typeface, weight, size and color — and reproduces it for the new words.

Will the quality drop?

Only the edited area is regenerated; the rest of the image stays as it was. Download the result as PNG for the cleanest copy.

Change the words. Keep the photo.

Qutu matches the original font, color and background, so your edit looks like it was always there.